tiếp lời Tiếng Trung là gì

答碴儿; 搭碴儿 <接着别人的话说话。也作搭碴儿、搭茬儿。>
nó nói năng chẳng đâu vào đâu; làm người khác chẳng tiếp lời được.
他的话没头没脑, 叫人没法答碴儿。
答言; 搭话; 搭腔; 答腔 <接着别人的话来说。>
接着 <连着(上面的话); 紧跟着(前面的动作)。>
接腔; 接口 <接着别人的话头讲下去。>
接嘴 <就着别人说话的意向接着说下去。>

• nối tiếp lời:    方接茬儿
• lập đông, thời tiết lạnh:    立了冬, 天气就冷了
• các thời kỳ tiếng hy lạp:    greek language periods

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我可从没见过幽灵讲话的
Tôi chưa bao giờ phải tiếp lời một bóng ma cả.

没人接她的话，这个话题就此打住。
Không ai tiếp lời cô, chủ đề này đến đây tạm dừng.

杨建成说：「所以我吃得很少。
Thẩm Ngọc Lưu tiếp lời: “Đúng là tôi ăn rất ít.”

我听着她的反应，但是只有沉默。
Tôi chờ nghe tiếp lời của nó nhưng chỉ có sự im lặng.

海登道："我有很多问题想问。
Hayden tiếp lời: “Con có rất nhiều vấn đề muốn hỏi.”